Politique de confidentialité
Révision : 25 octobre 2026
Identité de l’application et du développeur
Cette politique de confidentialité s’applique à l’application suivante et à son site web associé. Nom de l’application (fiche japonaise) : ずつけあ - 頭痛予報・天気痛対策・気圧と痛み記録 Nom localisé de l’application : Oh My Headache Développeur : molto., kk. Identifiant du package Android : com.molto.ohmyheadeache Site web : https://zutsucare.com/
Oh My Headache (le « Service ») reconnaît l'importance des informations personnelles des utilisateurs, se conforme à la loi sur la protection des informations personnelles et aux autres lois et réglementations connexes, et s'efforce de traiter et de protéger les informations personnelles de manière appropriée sur la base de la politique suivante.
Actualiser les prévisions en déplacement
Autorisez toujours la localisation pour actualiser les prévisions de pression, de météo et les notifications lorsque l’application est fermée. Le système détecte les déplacements ; la position est demandée uniquement si nécessaire. Le lieu des prévisions est enregistré sur votre appareil et transmis aux fournisseurs de prévisions et au serveur de notifications. Le lieu et les réglages des notifications sont mis à jour à la synchronisation et conservés jusqu’à la suppression du compte. Les positions en arrière-plan au Japon (hors positions simulées) et les diagnostics d’échec de tous les pays sont associés à votre UID Firebase et transmis au serveur. Ces enregistrements deviennent éligibles à la suppression automatique 90 jours après réception par le serveur ; la suppression peut être retardée. Désactivable dans les réglages.
Article 1 (Informations que nous collectons)
Le Service peut collecter les informations suivantes : 1. Informations que vous saisissez ・Adresse e-mail ・Informations de gestion de la santé que vous saisissez, telles que les journaux de condition et les enregistrements de maux de tête 2. Informations collectées automatiquement ・Adresse IP ・Date et heure d'accès ・Informations sur l'appareil ・Informations sur le système d'exploitation ・Informations sur le navigateur ・Utilisation de l'application ・Si l'accès à la position est autorisé, latitude, longitude, précision, heure et méthode d'acquisition, nombre de tentatives et durée d'acquisition au démarrage de l'application au Japon, lors de son retour au premier plan ou lors d'une détection de déplacement activée en arrière-plan (liées à l'UID Firebase et conservées 90 jours) ・La latitude et la longitude du lieu sélectionné, la station d'observation, le fuseau horaire et les paramètres de notification utilisés pour fournir les notifications (liés à l'UID Firebase, stockés sur le serveur, mis à jour lors de la prochaine synchronisation des paramètres et conservés jusqu'à la suppression du compte) ・Si la position ne peut pas être obtenue au démarrage, au retour au premier plan ou lors d'une détection de déplacement activée en arrière-plan, la raison (autorisation refusée, services de localisation désactivés, délai dépassé ou position indisponible), le contexte de traitement, le code d'erreur standardisé, l'étape de l'échec, le nombre de tentatives, la durée et l'heure de la tentative (liés à l'UID Firebase et conservés 90 jours) 3. Informations collectées via des technologies telles que les cookies Pour diagnostiquer le fonctionnement de la localisation, nous envoyons le réglage de mise à jour automatique, le consentement dans l’application, les autorisations et la précision de localisation du système, l’état du service de localisation et de l’enregistrement des zones, l’heure de vérification et la version de l’application, associés à votre UID Firebase. Ce rapport ne contient aucune coordonnée. Il est remplacé par le dernier état au lancement, à la reprise ou lors des changements de réglages, et conservé jusqu’à la suppression du compte. Les états de consentement non donné et d’autorisation refusée sont aussi signalés pour le diagnostic.
Article 2 (Finalités d'utilisation)
Nous utilisons les informations collectées aux fins suivantes : 1. Fournir et exploiter le Service, notamment les informations de pression et de météo ainsi que les fonctions de notification selon la position actuelle ou le lieu sélectionné 2. Pour l’assistance aux utilisateurs et répondre aux demandes de renseignements 3. Améliorer le Service et développer de nouvelles fonctionnalités 4. Analyser l'utilisation et créer des données statistiques 5. Pour prévenir toute utilisation abusive et pour des mesures de sécurité 6. Pour répondre aux violations des conditions d'utilisation 7. Le personnel d'exploitation autorisé peut consulter les données de localisation et les enregistrements d'acquisition associés, dans la mesure nécessaire pour vérifier le fonctionnement des fonctions d'acquisition et des fonctions liées à la localisation, rechercher les causes d'échec d'acquisition, corriger les dysfonctionnements et répondre aux demandes des utilisateurs.
Stockage des profils d’horoscope
Le pseudonyme, la date de naissance et le genre saisis pour l’horoscope sont stockés dans Firebase (y compris Google Cloud), liés à l’UID Firebase, afin d’afficher l’horoscope et de restaurer le profil sur plusieurs appareils. Le profil est remplacé lors de l’enregistrement suivant et conservé jusqu’à la suppression du compte. Il peut être supprimé depuis l’application ou en nous contactant.
Article 3 (Traitement des informations de santé)
1. Les journaux d’état et de maux de tête sont normalement stockés sur l’appareil de l’Utilisateur. 2. Lorsque l’Utilisateur crée explicitement une sauvegarde cloud, les données sont stockées dans Firebase (y compris Google Cloud) sous le compte connecté. Une nouvelle sauvegarde remplace la précédente et reste conservée jusqu’à sa suppression par l’Utilisateur. 3. Lorsque les notifications intelligentes sont activées et que l’Utilisateur répond « symptômes » ou « aucun symptôme » après une alerte, la réponse, la catégorie et l’heure de l’alerte sont enregistrées dans Firebase sous le compte afin d’ajuster l’heure et la fréquence des notifications. Une alerte sans réponse n’est pas considérée comme une absence de symptômes. La désactivation arrête l’envoi de nouvelles réponses au serveur. 4. Ces informations servent à la gestion personnelle de la santé, à la sauvegarde et à l’ajustement des notifications. 5. Nous ne vendons pas les informations de santé et ne les transmettons pas à des établissements médicaux, assureurs ou annonceurs à des fins publicitaires. 6. Toute utilisation statistique pour améliorer le service ou la recherche est anonymisée afin de ne pas identifier les personnes.
Article 4 (Mise à disposition des tiers)
Le Service ne fournit pas les informations personnelles des Utilisateurs à des tiers sauf dans les cas suivants : 1. Lorsque l'Utilisateur a consenti 2. Lorsque la loi l'exige 3. Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, le corps ou les biens d'une personne 4. En cas d'externalisation des opérations en vue de l'exploitation du Service
Article 5 (Services externes, SDK publicitaires et sources de données)
Le Service utilise les services externes suivants pour fournir ses fonctions, afficher la météo, analyser l'utilisation et diffuser des annonces : ・JMA AMeDAS : pression actuelle observée au Japon ・Open-Meteo : données API de météo, de pression horaire et future, d'UV et de qualité de l'air aux coordonnées choisies (Weather data by Open-Meteo, CC BY 4.0) ・CAMS ENSEMBLE : données modélisées de qualité de l'air, dont les PM2.5 et les particules de poussière, via Open-Meteo ・Weathernews Open Data : observations polliniques au Japon ・Google Analytics, Firebase, Google AdMob et services similaires : analyse, fonctions cloud et publicité La latitude et la longitude choisies sont envoyées aux fournisseurs météo et de qualité de l'air lors d'une requête. L'application traite les données pour l'affichage, notamment par conversion d'unités, classification et agrégation. Les services publicitaires et analytiques peuvent collecter des informations sur l'appareil, des identifiants publicitaires et l'utilisation. Les informations sont gérées selon les conditions et politiques de chaque fournisseur. Les choix de consentement publicitaire peuvent être consultés ou modifiés dans les paramètres de confidentialité publicitaire de l'application.
Article 6 (Cookies)
Le Service peut utiliser des cookies pour améliorer le confort de l'utilisateur et pour l'analyse des accès. Les utilisateurs peuvent refuser l'utilisation de cookies via les paramètres de leur navigateur.
Article 7 (Gestion des données)
Le Service prend des mesures raisonnables de gestion de la sécurité pour empêcher l'accès non autorisé, la fuite, l'altération ou la perte d'informations personnelles.
Article 8 (Divulgation, correction et suppression des informations personnelles)
Les Utilisateurs peuvent supprimer les données locales dans Gestion des données. Les positions au Japon (positions simulées exclues) enregistrées au démarrage, au retour au premier plan ou lors d’un déplacement en arrière-plan, ainsi que les diagnostics d’échec de tous les pays, deviennent éligibles à la suppression automatique 90 jours après réception par le serveur. La suppression peut être retardée. Les enregistrements restants sont aussi supprimés avec le compte. Le lieu sélectionné, le fuseau horaire et les paramètres de notification stockés sur le serveur pour les notifications sont mis à jour lors de la synchronisation des paramètres et supprimés lors de la suppression du compte. Les sauvegardes cloud et autres données liées au compte peuvent être supprimées via la procédure intégrée de suppression du compte ou en nous contactant ci-dessous. Les informations soumises à une obligation légale de conservation peuvent être gardées uniquement pendant la durée requise.
Article 9 (Modifications de cette politique de confidentialité)
Le Service peut réviser cette politique de confidentialité si nécessaire. La politique révisée entre en vigueur dès sa publication sur ce site Web.
Article 10 (Contact)
Pour toute demande concernant cette politique, veuillez nous contacter à l’URL suivante.